Make the chocolate cake: In a large bowl, beat together the eggs, oil, milk, and yogurt until smooth. Sift in the flour, cocoa powder, sugar, baking powder, baking soda, salt, and espresso powder. Add in the hot water and beat until combined and there are no streaks of flour remaining.